手机浏览器扫描二维码访问
总算把丁一池和冯璃打发走了之后,他看向贺望岚,“国内的译本有吗?”
“有!”贺望岚点头说,“不过我建议你看原版,翻译的版本,我觉得并不算十分好。”
丁曦没好气地说:“你当我是你吗?”他的英语是没问题,在学校里也能领先于同学,但是,要让他去啃原文书,那还是相当困难的好吗?
《冰火与龙枪》其实不论是书名还是内容,翻译得都不是很出色,原因就是这本小说充满了浓厚的西方奇幻主义色彩,很多东西……不是那么好翻译的,但魔法师、骑士、牧师这种构成,在国内也是十分受欢迎,现如今几款西幻网游在国内运营得不错,这套小说在国内倒也有些受众,比起国外,那肯定是不能比的。
这套小说在欧美国家大热了长达十来年的时间,时不时就窜上了销售排行榜,早些年就有电影人想把它拍成电影,奈何拍摄的难度实在太大,才一度搁置,到今年被重新提及了。
“既然是西方奇幻小说,怎么会有能给我的配角呢。”丁曦嘀咕着。
贺望岚直接说,“因为这套小说里,有一个不算太重要却又无法或缺的配角,是一个东方巫师。”
丁曦无语:“东方什么时候有巫师了?”
“西方对东方的理解是神秘,我们国内喜欢弄什么武侠啊修仙之类,西方不一样,他们认为,那就是东方的巫术,《冰火与龙枪》当中,有精灵、兽人和人类,也有魔法师、骑士、牧师和盗贼,人物比较多,但是吧,这个东方巫师的角色,还真是一个比较重要的配角。”贺望岚给他解释说。
丁曦翻了翻剧本,“戏份好像不多。”
“是,但是挺重要的,一个永远是少年样貌的神秘东方巫师,不老不死,不算是反派,但也不是正面人物。”贺望岚几句话就解释了。
丁曦叹了口气,“幸好台词不多。”
……台词不多,但是演起来却不容易,因为这个角色走的是神秘主义,台词少,就意味着眼神、神态和肢体语言要更加能表现出这个角色应有的个性和特点。
而且,丁曦根本不大关注国外,连国外的电影都很少看,要怎样表现才会比较符合国外的要求,这是一个力度掌握的问题,他现在已经可以掌握国内电影的分寸,国外应该是有些区别的,太浅不行,太用力也违和?
要拍一部好莱坞电影,哪怕他饰演的是独特的东方巫师,也不能游离于整个电影之外吧。
“放心吧,我会帮你。”贺望岚认真地说。
丁曦看了看剧本,“嗯。”
接下来的一个星期,丁曦找了十几部国外电影来看,只看那些知名的体现演技的角色,又找了几部魔幻或者奇幻风格的电影,看下来之后,心里才算是有点数了。
再然后就是准备试镜的内容。
一周的时间过得飞快,提前两天,丁一池就带着丁曦飞了美国,其实这两年,丁一池渐渐接的戏也少了,冯璃倒是比他还忙一些,这次就是丁一池带着两个孩子去的,还有索性已经成了丁曦暂时的经纪人兼助理的王珂。
七月的美国,天气也是很热,丁一池穿着上相当低调,但是国外仍然有几个影迷认出了他,然后将好奇的眼神投向了他身旁的两个孩子。
这天的机场贺望岚仍旧戴着他那副掩饰作用的黑框眼镜,秀丽的容貌却遮不掉太多,花妖的血脉在他身上的加成作用太惊人,如果摘掉眼镜……那双眼睛绝对不是一般人可以抵挡的程度。
与容貌相反的就是他穿着上的简单,一向只是普通的t恤加上牛仔裤而已,但十六七岁本来就是不能更青春的年纪,他的个头又高,一双长腿当真称得上诱惑了,于是,那些粉丝忍不住对他一看再看。
相比较而言,他身旁的丁曦也是很吸引视线的,浅灰色的针织衫,深蓝牛仔裤,一张清秀的面容干干净净的,十分清爽,丁曦不爱戴眼镜,总是有些不习惯,如果在国内,他是真需要墨镜之类的……因为会有记者或者粉丝的相机闪光灯,但在国外,他就直接这样清爽地出来了。
十四岁的少年正在身材拔高的年纪,丁一池和冯璃的个头都不矮,这年头孩子发育得又好,丁曦肯定不会矮到哪里去,只比贺望岚矮上小半个头而已。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
第二钢琴协奏曲 爱你是情难自禁 公子不高冷 爱不单行 烂热重启 傲慢与棒槌 新妻有毒 VENOM(校园1v1H) 娇宠妒夫 戮仙荡魔 惊,我靠人格分裂玩崩惊悚游戏 前有松柏(1VN) 穿成年代文反派一家的后妈 唐小鸭和他的郝先生 快穿之拆CP我是专业的 你不是我的地老天荒 无尽夏 独家宠爱:总裁紧追不放 极品霸医 红楼之林家皇后
(无敌文)紫薇仙域唯一立于仙道之巅的仙皇萧尘,重回都市,发现了很多有趣的事。曾经他丢下的垃圾功法,被一堆人奉为武道圣典。曾经哭着求着喊他师父的人,成为了人人敬仰的神境强者。萧尘有没有稍微强一点的对如果您喜欢妖孽仙皇在都市,别忘记分享给朋友...
一个七年老勇密回到了2006年。这一年,闪电侠在迈阿密加冕为王,风之子掀起的跑轰风暴席卷联盟,黑曼巴露出最锋利的獠牙,狼王沉沦在明尼苏达的极寒中,小皇帝苦苦等待着登基的机会。这一年,旧时代在缓缓落幕,新时代在冉冉升起。这一年,勇士队仍旧是人们口中的笑柄。这一年,库里经历了人生中最黑暗的一个夏天。张瑜发誓,他要让世人看到一个金色的王朝!如果您喜欢勇士教父,别忘记分享给朋友...
王者归来,笑傲花都!什么?你是兵王,会坦克漂移?你是宗师,能生擒龙虎?你是超能者,可唤风雷?不好意思,我不是针对谁,各位在我眼中,都是垃圾!...
关于从钢铁侠开始做评测我,李平凡,一个出道即将面临失业的评测视频主播。睡醒一觉后,和一个自称万界评测系统的黑科技签了约,成了实习万界评测师。你敢信,我所评测的钢铁侠装甲只不过是个弟弟而已,什么...
你是刺客吴升?我是刺客吴升!为何成了丹师?嗯因为炼丹真的很赚钱!那为何会被通缉?因为我炼的灵丹,学宫不让私下贩卖。那你还怎么赚钱?越不让卖,它就越赚钱嘛!...
日常文单女主文娱做饭太香,引来了一个女明星。然后她竟然不走了!吹水群308703323如果您喜欢和明星老婆的恋爱日常,别忘记分享给朋友...